娣探谨奉二兄文几：前夕新霁，月色如洗，因惜清景难逢，讵忍就卧，时漏已三转，犹徘徊于桐槛之下，未防风露所欺，致获采薪之患。

（娣，是妹妹的意思，但是它是用于妹妹对姐姐而言称娣，对兄而言是称妹，这里探春对宝玉自称“娣”，正是混乱淡化角色的性别区分，因为他们隐射的对象本没有男女之分。

后面说如今清景难逢，就是满清占据天下，讵忍就卧，是怎么忍心就看着它就这样下去，而自顾自的睡觉去呢？）

时漏已三转，就是夜已经三更，漏可以理解为沙漏，计时用的。我仍然徘徊于长廊边桐槛之下，就是看到如今天下的局势，无法入睡。

未防风露所欺，就是我没防范到，被风露一时所欺。

致获采薪之患，导致我如今实力受损，采薪之患原本是形容农夫砍柴之后劳累过度，还在恢复体力的时候，这里用来比喻探春战败，元气受伤。

昨蒙亲劳抚嘱，复又数遣侍儿问切，兼以鲜荔并真卿墨迹见赐，何痌瘝惠爱之深哉！

（这句的意思是你多次让下人来问候关切我，又送颜真卿墨迹，你的关怀和爱护是如此之深！颜真卿是唐朝安史之乱时的名臣，在其他地方都望风而降的时候，只有他坚持抵抗叛军。

颜真卿对国家忠诚有担当，用兵有谋略，并且爱护百姓，宝玉送颜真卿的墨迹给她，也是对她寄予厚望之意。

痌是痛苦，痌瘝惠爱又常用来表达对民间疾苦的关爱，这里就是说宝玉，对自己的关爱和对民间的关怀一样。）

今因伏几凭床处默之时，床是坐榻，就是我伏卧于坐榻之上，独自默默思考之时。

因思及历来古人中处名攻利敌之场，（回思古人历来的功名利禄之事。）

犹置一些山滴水之区，远招近揖，投辖攀辕，

（招揽远近的隐士，辖是古代车轴头上固定车轮的装置，投辖就是将马车上的辖拆下来丢掉，攀辕，就是趴在车子上，这里意思是殷切的挽留客人，些山滴水，是形容一个很小的园林。）

务结二三同志盘桓于其中，

意思是务必结交几个志同道合的人，来回盘桓于其中，