此刻的战局暂告段落，林译终于迎来片刻安宁。辞公却已连发急电，调他速返山城接受嘉奖。

此事关乎全局，必须在Stillwell将军抵达前尘埃落定。一旦事成，这支部队不仅将获正式番号，更可能凭借战功与Stillwell将军的青睐，换装全副美式装备，一跃成为国内最锋利的战刃。

然而此刻林译心中，早已勾勒出另一番图景。即便战事未尽，在他眼中，这已是终章前的余韵。昔日驱除外侮的壮志既酬，他对即将到来的内战毫无兴致，此刻所思所想，皆是如何在这历史转折处，为追随自己的将士、也为家人寻一条明路。

他暗暗立定心意：打好这最后一仗，便接回家眷，安顿好同生共死的袍泽。在内战的烽火燃起之前，他要脱下一身戎装，从容转身。

至此，林译虽名义上还属于“土木系”的大船，航向却已悄然间不同。一个欲借势布局，将利剑紧握手中；一个却愿见好就收，盼在风暴前安然靠岸。

只可惜人心隔皮，此刻的他们，仍不知道对方的打算。纵使同坐一张桌子吃饭聊天，都不是在聊同一件事情。

有意思的是，辞公这番苦心布局，到头来竟是竹篮打水一场空，这让他感到一阵难以言喻的懊恼。

打击接踵而至：先是得知那个急性子的Stillwell将军，竟已抢先一步抵达山城，打乱了他的节奏；更让他措手不及的，是那份终于送达的委任状！白纸黑字，清清楚楚地写着：“由军事委员会铨叙厅授予林译中将军衔！”

“铨叙厅……”他盯着那三个字，心头仿佛被什么东西狠狠硌了一下。Stillwell将军的到来尚可接受，可这承诺好的军衔，为何最终成了这般模样？

久经官场沉浮的他，只片刻迷茫，随即恍然：是了，林译的资历不够！他既非黄埔嫡系，也未曾踏入陆大之门。若让他窜升得太快，姿态太猛，难免会触动太多人敏感的神经。

眼下这个“铨叙军衔”，属于职务军衔，已经肯定了他的指挥权。恐怕已是上面在规则之内，所能给予的最大限度的“网开一面”了。