林队长麻利的帮她擦干净鼻血。

娃娃脸女孩还沉浸在自己的幻想中。连生几个孩子都想好了，死了埋哪里都想好了。

傻傻的看着林队长呵呵笑。

这个时候就听见一声咳嗽声音传来，“ん、皆さん、暇ですね。何もやることがないんですか。”（嗯哼，大家这么闲啊。都没事做吗。）

“総裁、申し訳ありません。私たちすぐ仕事に戻ります。”（总裁不好意思。我们马上去工作。）几个女孩也慌慌张张回到工位上开始工作。

“渡辺君、あなたも结构のんびりしていますね。”（渡边君你也挺悠闲的嘛。）

“出勤时间に騒いだりして会社の规律を乱すことは许されません。早くオフィスに入ってきてください。”（上班时间不允许打打闹闹影响公司纪律。赶紧进来办公室。）

“はい、社长。”（好的老板。）林队长赶紧往办公室走去。

林队长麻利地走进办公室，真由美莎赶紧把大门关上，然后一屁股重重地坐在沙发上，脸上满是不悦之色。她嘴里酸溜溜地说道：“あなた、美女とイチャイチャして楽しいでしょうね。あなたがこんなにのんびりしていると、あなたこそ社长だと思っちゃいますよ。”（和美女打情骂俏好舒服啊，看你这么悠闲我都以为你才是总裁呢。）

“あたし、毎日会社で忙しく働いて、本当に大変なのよ。特に夫も亡くなって、一人で寂しく子供を育てなきゃいけない。本当につらいわ。心を许せる人を见つけて、本音を话したいのに。なんで心を通わせる人を见つけるのがこんなに难しいのかしら。”（哎呀。人家天天在公司忙里忙外的多不容易啊，特别还死了丈夫，一个人还要孤苦伶仃的拉扯孩子长大，真的好难。好想找个知心人说说心里话。你说找一个知心人这么就这么难呢。）

接着，真由美莎看起来就像快哭了一样，眼里隐隐有泪花闪过。不一会儿，她便开始小声抽泣起来，那模样让人看了好不心疼。

林队长见状，赶紧走了过来开始安慰真由美莎，“もう泣かないで。これから私があなたと一绪にいますから、寂しくないよ。”（好了不要哭了以后有我陪着你。就不会孤独寂寞了。）

“本当？嘘ついてない？”（真的假的你不会在骗我吧。）真由美莎眼含热泪地看着林队长，那眼神中充满了期待与不安。

林队长二话不说，赶紧拉起她的手说道：“絶対本当ですよ。嘘つくなんてしません。”（肯定是真的，骗你干嘛。）