“你之所以能够愚弄我，将我绑缚，是因为有别的神干扰了我的心智，压制了我的力量。我现在已经看清楚这一切，所以不会计较你的冒犯。我是黑夜女神的儿子，掌管死亡的古老神只，不会与一个身为棋子的凡人为难。释放我，我自会去找你背后的棋手算账。”

“哼，你终归是败在我的手下，现在动弹不得，只能求我放了你，却还要嘴硬？”西绪福斯说道，然而语气早不像之前那般骄傲。

“愚蠢的凡人。”塔纳托斯继续轻蔑，“西绪福斯，你记住：弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是。你妄图逃脱死亡，延长自己的寿命，为此准备的那些伎俩，以为我不知道？

“绑架我只是其中之一。如果绑架不成，到了冥界，你还准备愚弄冥王。你已经嘱咐妻子，不要埋葬你的尸体，把它扔在广场中央，不举行任何仪式。这样你就可以向冥王请求，回到人间惩罚妻子，处理自己的后世。你毕竟是科林斯之王，众神眷顾的丢卡利翁和皮拉的曾孙，希腊始祖赫楞的孙子。看你父祖颜面，冥王也不会让你曝尸荒野不得安葬，所以他很可能答应你的请求。当然你回到人间，就不会再回去了，直到冥王再次派人抓你。这就是你的计划，我说的对吗？”

“你——”西绪福斯睁大眼睛，脸上第一次出现难以置信的神色。

这个计划当然是真的，但西绪福斯只告诉过自己的妻子。他的妻子跟他一样不敬神，从不向神祷告；愚弄冥王这么作死的事，更不会告诉其他人，所以这个计划绝不可能泄露。

那塔纳托斯是怎么知道的？

“傲慢蒙蔽了你的双眼，凡人。”塔纳托斯继续道，“这世上你看不懂，听不到，想不明白的事多了。你不知道东方民族的存在，不知道指南针、造纸、印刷这些神奇的技术，不知道人其实可以像神王一样操控雷电，不知道某些物质只要按正确的比例混合在一起，就可以爆发出堪比天火的威力。你不过是井底之蛙，以为无边无际的天空只有井口那么大，以为整个世界不过是个窄窄的筒子。你被另一个神当作棋子，将我绑架，还以为是自己的壮举。你愚弄冥王的计划，我现在就可以告诉你，它会成功，但那不过是诸神在你脚下挖出的另一个陷阱。当你的利用价值被榨干，你知道自己的下场是什么吗？”

“什么？”西绪福斯下意识地问道。做出这么多渎神的事，怎么会不担心自己的下场？

“你将被罚往塔尔塔洛斯的边缘，那里有一座陡峭的高山，山下有一块圆形的巨石。只要把巨石推上山顶，你的惩罚就会结束。但我现在就可以告诉你，那块巨石，只要接近山顶，就会滚落下去，永远不会到达。你只能一次又一次将它推上山坡，看着它落下，再次推上。不断重复、永无止境地做这件事。——西绪福斯，你不是