【“水太凉”这个典故出自于清代江熙的笔记小说《扫轨闲谈》。
其中有一段,有关于钱谦益的故事:“乙酉王师东下,南都旋亡。柳如是劝宗伯死,宗伯佯应之。于是载酒尚湖,遍语亲知,谓将效屈子沉渊之高节。及日暮,彷徨凝睇西山风景,探手水中曰:冷极奈何!遂不死。”
这段故事说的大概意思便是:清军兵临南京城下,钱谦益的小妾柳如是劝他投湖自尽以殉国。
钱谦益假装答应了,和柳如是一起相约跳河,于是带着酒到尚湖,告诉所有亲朋好友,说自己要效仿屈原投江的高风亮节,还带领家人详尽的考察自尽场地。
然而到了时间,他们一直从日上三竿到到了夕阳西下,也未见他有所动作,全都在岸边兜圈子。
等到了傍晚,他望着西山的风景,伸手摸了摸湖水,突然说出“水太凉,不能下”这样的话。
后面的大概故事就是:在面对毅然决然跳河自尽的柳如是,钱谦益一把年纪了还硬是把人给拖了回来。
对于自尽殉国什么的,全当没说过。
柳如是一女子在明朝亡国之时都能够以身殉国,而钱谦益却以一句水太凉就放弃了投湖自尽,被人鄙视不已。
后世人也常用“水太凉”,讽刺于他。】
钱谦益:!!!虽然……我的确有点惜命,但未来的我不能这么蠢吧。不想死,别说这话不就得了。
钱谦益的友人,吴伟业:“受之,我……我万万没想到你竟是这样的人。”(‘受之’是钱谦益的字。)
“骏公,你听我解释……我……我……”‘我’了个半天,钱谦益也不知道该说什么。(‘骏公’是吴伟业的字。)
未来的他怎么会这么蠢?要是真不想死,干嘛要闹得这么大?
【而“头皮痒”的说法出自明末史惇所着的《恸余杂记》。
书中记载:“豫王下江南,下令剃头,众皆汹汹。钱牧斋忽曰:‘头皮痒甚。’遽起,人犹谓其篦头也。须臾,则髡辫而入矣!”
大概内容为:清军攻下南京后,豫王多铎要求汉人剃发,某日半夜,钱谦益说自己头皮很痒,突然起身,别人还以为他是去篦头。