临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!
如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于楚。
谁从穆公?子车鍼虎。
维此鍼虎,百夫之御。
临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!
如可赎兮,人百其身!
——诗经《秦风·黄鸟》
这是古老的秦歌:
哀哀的黄鸟啊,落在枣树上;
谁为穆公陪葬啊。子车氏的奄息;
奄息是我大秦的英雄啊,
一百个英雄也比不上!
就看着他被活埋啊,看到的人都恐惧!
那无情的苍天啊,就这样活活坑杀了他!
要是能替他去死啊,
我们愿意付出百人的代价!
哀哀的黄鸟啊,落在桑树上;
谁为穆公陪葬啊。子车氏的仲行;