正如有诗曰:

《小镇八月风情》

二零零九仲秋时，小镇风光入画诗。

稻穗飘香金浪涌，果枝坠实彩霞披。

桥头集市人声闹，菜贩吆声顾客熙。

巷尾鱼塘鸭影嬉，孩童投饵笑声弥。

古寺钟鸣禅意绕，新祠鼓响福缘依。

街头巷尾欢声沸，屋角篱边菊蕊滋。

明月有情窥院落，秋风无意扰孤舟。

晨炊袅袅炊烟起，主妇操勺美味炊。

暮舞翩翩月影移，农夫荷锄倦容归。

晨晓鸡鸣催梦醒，孩童上学步儿急。

暮昏犬吠唤归迟，老者倚门望儿归。

宁静家园心眷恋，祥和岁月梦痴迷。

——南离夫子（创作于2024-7-21）

译文:

2009 年的仲秋时节，小镇的风光就像一幅美丽的诗画。稻田里的稻穗散发着香气，像金色的波浪翻涌；果树枝头挂满了成熟的果实，仿佛披着彩霞。

在桥头的集市上，人声喧闹，菜贩的吆喝声不断，顾客们熙熙攘攘。巷子尾的鱼塘里，鸭子的身影欢快地嬉戏着，孩子们投放饵料，传出阵阵笑声。

古老的寺庙里钟声鸣响，禅意萦绕；新建的祠堂中鼓声敲响，福缘相依。街头巷尾充满了欢乐的声音，房屋角落和篱笆旁边的菊花开得正盛。

明月似乎饱含情意，窥探着院落；秋风不经意间，也没有打扰那孤独的小船。清晨炊烟袅袅升起，主妇们操持着勺子烹饪美味的饭菜。傍晚舞蹈翩翩，月影移动，农夫们扛着锄头带着疲倦的面容回家。

早晨公鸡打鸣催促人们从梦中醒来，孩子们着急地去上学。傍晚黄昏时狗叫声呼唤着人们归来，老人倚靠着门盼望孩子归来。

这宁静的家园让人心中眷恋，这祥和的岁月让人在梦中都沉醉痴迷。