李纨笑道:“我替薛大妹妹也早已想了个好的,也只三个字。”叫蘅芜君。
这句话暗示的是,文中薛宝钗的部分,比如说话,写诗等事,大多是“李纨”根据历史帮她写出来的。
惜春迎春都问是什么。
李纨道:“我是封他‘蘅芜君’了,不知你们如何。”
探春笑道:“这个封号极好。”
此处李纨给薛宝钗封号“蘅芜君”,宝钗却没有任何表示,是因为在真实的背面故事里,这些情节都是李纨负责为她虚构的。
这个别号也是根据她的住处蘅芜苑来取的,原文说蘅芜苑是雪洞一般,一色玩器全无,案上只有一个土定瓶中供着数枝菊花,并两部书,床上只吊着青纱帐幔,衾褥也十分朴素。
种种描述都是在形容满清的发源地,服饰等各方面的文化特点,满清从东北冰天雪地入关以后,一改明朝服装华丽的特色,转而变成以冷色调为主,青色,灰色成为满清服饰主流色调。蘅芜就是一种青色、耐寒怕高温的草本植物。
宝玉道:“我呢?你们也替我想一个。”
宝钗笑道:“你的号早有了,‘无事忙’三字恰当的很。”
李纨道:“你还是你的旧号‘绛洞花王’就好。”
宝玉是大明,国家,所以无事忙好理解,花王,这点也很好理解了,书中“花”的意向指向华夏。
【庚辰双行夹批:妙极!又点前文。通部中从头至末,前文已过者恐去之冷落,使人忘怀,得便一点。未来者恐来之突然,或先伏一线。皆行文之妙诀也。】
宝玉笑道:“小时候干的营生,还提他作什么。”【庚辰双行夹批:赧言如闻,不知大时又有何营生。】
小时候的事,现在大明灭亡了,所以宝玉说“还提他作什么?”也隐含了一些悲情意味。
探春道:“你的号多的很,又起什么。我们爱叫你什么,你就答应着就是了。”
宝钗道:“还得我送你个号罢。有最俗的一个号,却于你最当。天下难得的是富贵,又难得的是闲散,这两样再不能兼有,不想你兼有了,就叫你‘富贵闲人’也罢了。”