往往外国的各种影视作品文字作品等等会以翻译的形式传到中国来,但中国同样也想宣扬自己的文化,所以也需要把本国的一些作品,翻译成外语,然后在外国传播。
同样的,原市电视台,也招募了一些同声配音演员,不仅仅普通话要说得好,同样也要会英语进行双语翻译。
当然了,这种配音不是演员演电视,不需要露脸,只要在电视画面后期处理中加入配音好的声音就行了。
以林凡的英语水平要是去做的话,应该是没什么问题的,但是以林书盈的水平就有些差强人意了。
但林凡并不是真的要林书盈靠这个做生意赚钱,仅仅只是让林书盈体验一下这种真实的外语环境,帮助他的口语能够进步。
“啊?我可以吗?”
“当然可以了,配音演员也是需要面试的,我只是带你去体验一下面试,并不是真的让你干这个行当,当然,你若是能被选中那就更好了!”
林凡看着林书盈一脸鼓励的开口:“怎么样?你想不想去试试?想的话我们现在就去!”
“毕竟口语这个东西就是要多说多练,周围的环境也很重要,如果你能多接触类似于配音这种工作的话,久而久之你的口语水平就会有非常厉害的提升。”
听到林凡的话,林书盈脸上浮现出了一丝期待之色。
她歪着脑袋想了想,而后一脸坚定地点了点头。
“好吧,那我就去试试吧。”
不仅仅是为了练口语,也是为了练练自己的胆子。
林书盈很清楚自己现在的短板在哪里。除了能力方面以外,自己的眼界,社交等方面也欠缺锻炼。
尤其是社交方面,自己虽然跟着林凡也做过很多事了,但是平时都是跟在林凡身边充当空气人。
就比如上次在省城以及这一次来原市,什么事情都是林凡一个人解决得,她就是跟在身边凑个热闹,连帮林凡说句话的功夫都没有。
这么下去肯定不行,得好好锻炼,以后才能替林凡独当一面,这么大的家总不能一直靠林凡一个人操持吧?
“好嘞,那就去试试。”
随后二人便从公园离开,然后去了原市电视台总部。