一旁的管家赶紧挡了上来，“皇军，息怒息怒。老人家耳朵、脑子都不好使了——阿顺，赶紧给解释一下！”他急得冲小翻译直比划。

小翻译眼睛一翻，“让你家老爷乖乖跟皇军走，什么事都没了！”

“让开！”这时摇椅上的老族长发话了，这两个字他说得中气十足，跟刚才判若两人。管家赶紧让到一旁。

老族长冲他摊开手掌，“茶！”管家赶忙递上茶壶，老族长抿了一口，然后看着佐藤说道：“阿顺，你给好好翻译，敢漏一个字试试！”

小翻译看到老族长像换了个人似的也吓了一跳，缩在一旁没敢吱声。

老族长继续道：“告诉他，中国人自己的家务事不劳他们日本人费心。”

小翻译照着意思换了比较温和的表达方式，佐藤听了皱了皱眉。

老族长接着说：“司徒家族规是传男不传女不假，但是族规还有通敌卖国、卖主求荣者须从族谱除名，死后不得入祖坟这一条。如果不是司徒家的人，还谈什么继承资格？转告有些想入非非的人，我是老糊涂，但还没有糊涂到敌我不分的地步。”

“老爷子儿，您这是何苦呢？别做那些不得当的事。”小翻译抢在翻译之前说道。

“我这土都埋到嗓子眼儿的人，要是因为当汉奸入不了祖坟，那才叫不得当呢。告诉日本人，中国人自己家的事，打成什么样都成，可要是他们想插一脚，门儿都没有！”说着用力拍了一下椅把手。

小翻译被老族长的语气震到了，他看着佐藤不知道该怎么翻译。佐藤瞪了他一眼一把将他推到一旁，举着枪直指向老族长的额头，大叫道：“站起来！给我站起来！”

小主，

却见老族长又闭上了眼睛，纹丝不动地坐在椅子上。

佐藤大怒，上前一把揪起老族长的衣领，却感觉像拎着一副骷髅，除了轻飘飘的没什么感觉。管家和小翻译见状都赶紧上去劝阻。佐藤这才松开手，就看老族长的摇椅前后摇晃了几下才慢慢停住

。就见管家突然间瞪大了双眼，双手不住地摸着老族长的胸膛，一脸的惊慌失措，“老族长，老族长！”管家叫唤了一阵子，然后抬起头用悲伤的眼睛看着小翻译，“老族长走了。”

就见一抹血迹顺着老族长的嘴角缓缓淌下，他的面容却依旧安详，就像睡着了一般。

“混蛋！”佐藤生气地举起了枪，冲着老族长的遗体就要开火。这时，一个士兵跑了进来报告说池田少佐让他马上回去。佐藤这才收起枪，恨恨地走了。

院子里的老梧桐树下，老族长的摇椅依旧缓缓地摇晃着。

玲珑带着各房夫人们急匆匆地往外赶，刚到二道门就被司徒北拦住了，“各位婶婶留步。大伯的事情日本人自会请老族长出面主持，各位婶婶少安毋躁。人死不能复生，还请各位婶婶节哀顺变。”

“司徒北，这里哪有你说话的份！还不赶紧让开！”一贯温顺的四姨太此时也动了肝火冲司徒北吼道。

司徒北瞟了她一眼，转向玲珑：“别怪我没提醒各位，现在大伯的遗体还在日本人手里。如果不按日本人的话做，只怕大伯想要入土为安都难。”

“说吧，什么条件？”玲珑低沉着嗓音问道。

“还是九姨娘识时务，池田少佐开出的交换条件就是《八仙进寿图》。我只是来传个话。”

“呸，狗腿子！”三姨娘一旁吐着唾沫道。

玲珑镇定地答道：“好，这个条件我接受。要是没别的事，请离开这里。”