如果是一般的工作室,自然有门路利用这些口碑拉来投资。
但是这个林敬轩一听就是单打独斗的,游戏圈子里估计都不认识几个人,这种情况下,既没有能力拉来投资,也没有能力借着这部的口碑,独立制作下一款游戏。
所以他在看到方泽日语能力不错之后,想要委托方泽帮他翻译一下游戏。
华夏的日语翻译的确非常多,但是galgame的文本数量本身就非常庞大,翻译起来也不能是那种就比机器好一点的直译。故而用便宜的价格雇佣在读的大学生或者业余爱好者是不可能的。
而好的翻译要价是林敬轩绝对承受不起的。所以他才会对方泽献殷勤。
毕竟字幕组可全部是免费的好人啊,即便是方泽想要收费,要价也不会太贵。
“你想让我帮你翻译你的galgame吗?”方泽看着林敬轩问。
“嗯嗯。”林敬轩赶紧点头说道,“兄弟啊,不瞒你说。我第一眼看见你,就觉得我们上辈子一定是一起扛过枪,一起同过窗,一起分过赃,一起嫖。。。。。。”
“一起什么?!”林敬轩话还没有说完,林小馨的声音突然传了过来,吓得三人一哆嗦。
看起来林小馨是来到高铁站门口没有看见方泽,于是就跑到开封菜店过来找人来了。
估计她也是想给方泽一个惊喜,于是就悄悄的走了过来,正好方泽这会儿也在和林敬轩聊天,所以没有注意到她。
而林小馨走到能听见林敬轩说话的声音的时候,林敬轩也正好在和方泽吹他俩上辈子人生四大铁一起经历过了。
方泽头一抬看见了自家的小矬子,差点儿魂都没给吓出来。
要是林小馨听到了林敬轩之前那一句‘上一辈子’还好,那肯定是认为两人在吹牛呢。
但是如果林小馨没有听到过上一辈子那句话,那么就等与这人生四大铁,是方泽和这哥们这辈子一起做的了。
前面几个还好,最后一句一起嫖。
要是被林小馨误会了,方泽现在就可以坐着高铁回去了。
要命啊。
方泽刚要解释,就看见他对面的林敬轩也转头看见了林小馨。