转化为了她勉强可以看懂的繁体字，爱用这样的文字，讲那些晦涩难懂，又极为拗口，难以理解的古诗词。

翻译成了直截了当的大白话。

虽然因为是繁体字的缘故，依旧阻碍了她的阅读速度，带一顿连蒙带猜下来，也能够勉强将那些文字，给语句通顺的看完，并且较为模糊的大概理解其中的含义。

源琢月以自己浅薄的见识，就能做出推断，即便是翻译这些典籍的含义，对于摩拉克斯而言，都是一件不小的工程量。

更何况，这并非是简单直白的翻译，而是要翻译成以源琢月的水平，能够看懂并且理解的语句，就更显得不易。

而在这一场翻译工作中，摩拉克斯最难界定的一个点，便是要确定如今的源琢月。

在过去的短暂的教学时间之中，究竟掌握了多少文字的读写，以及其中所蕴含的含义。

摩拉克斯的翻译工作，完全就是在这样的一个基础上所开展，并且在现在看来，是圆满而又成功的一场翻译工作。

源琢月觉得，要是有这样离谱的工作，直接砸在了她的脑门上，她绝对会毫不犹豫的就直接撂挑子。

源琢月一面在心中感慨着，摩拉克斯既操心，又有十足的耐心。

一面给予了摩拉克斯肯定的回答：“……虽然其中有些词汇，于我而言仍旧有些陌生，但第大致也可以推测出其中的内容。”

而对于源琢月所给予的回答，摩拉克斯则流露出了略显欣慰的笑容，好似带着鼓励般的语气说道：“那我这一番辛劳，也好在并没有白费。”

源琢月指尖还落在书卷，那泛着淡淡金辉的文字之上，发自内心的感谢道：“劳您费心了。”

源琢月现在，倒是说不出来什么，自己不需要摩拉克斯，耗费如此心力，花在这些小事之上，那些过于客套的虚伪话语。

毕竟摩拉克斯的这个措施，她是真的真的很需要，她需要一个内容她能够理解的教材，来辅助她更好的接受新的知识。