要是在2004年，内地和港媒只有少数几个媒体和电视台才会派人专门去戛纳参访报道，大部分的媒体都是转载国外媒体的报道。
还有一种方式，那就是“出口转内销”！
简而言之，就是内地和港台媒体写好一篇文章，然后交给国外的媒体发表，之后再拿来作为自己攻击别人或者宣传自己的工具。
不过现在国内的媒体明显采用的是前一种方式，也就是直接翻译转载国外媒体的报道。
这家法国媒体对于李夏的报道和评价一下子就吸引了众多国内媒体的目光。没办法，太有话题度和噱头了！
内地媒体和港媒转载后的新闻报道的标题也是简单粗暴！
《李夏未来的成就会远超王佳卫和陈凯戈！》
《李夏一部处女作电影的票房就超过了陈凯戈的电影！》
《戛纳金棕榈奖的最大热门竟然是它！》
《会创造历史，出现同时获得金棕榈和最佳导演的奇迹吗？》
......
总之，标题怎么夸张怎么来！
本来那家法国媒体为了报道的故事性就已经添油加醋了很多，再经过国内媒体和港媒的添油加醋，李夏真的是跳进黄河也洗不清了！
“怎么办，小夏？我们要不要跟陈凯戈导演和王佳卫导演解释一下啊？”
等花姐得到这个消息时，这件事已经在国内闹得沸沸扬扬了，花姐赶紧来找李夏找对策。
“算了！解释什么？这是人家法国报社自己写的，又不是我们自己说的。”
“可是！”花姐还想继续说些什么。
李夏制住了她，“花姐，咱们要是能拿到奖，你就是不去解释，他们也能理解。咱们要是没有拿到奖，你就算提前道歉的再有诚意，对方也不会承你的意的。”
其实花姐不知道的是，在这篇报道出现的第二天，之前就看不惯李夏的陈凯戈就联系好关系好的媒体准备教训李夏了。