十一原本愤慨的表情凝固在了脸上，像是听见了一件令她倍感陌生的事情。

“……后天？”十一轻声确认，“你说后天？”

“对呀，先去松雪原，可能要在那边待上一两天，然后再往橘镇那边走，”尤加利舀起汤羹，“主要是简的行程比较紧迫，她事情多，加上那边催得又急，所以不能再耽误了。”

“什么事情？十一的目光转向赫斯塔，“上学的事情？””

过了一会儿，赫斯塔也看向十一，认真地点了点头。

十一皱起眉头，一声不吭地躺下了。

……

夜晚，尤加利洗漱的时候，十一再次坐了起来。

“简。”她小声唤了一句。

赫斯塔抬起头，走到她床边。

“你那个黑黑的小东西呢？”十一比划着，“能讲话做翻译的那个……”

赫斯塔从口袋里取出翻译机递过去，她正想俯身教十一怎么用，十一已经背过了身，丝毫不让赫斯塔靠近。这情景让赫斯塔想到一只护食的小狗，不分敌我地防着所有人觊觎自己手里的东西。

赫斯塔在床边椅上坐下，默默看着十一摆弄。

大约过了二十分钟，十一摸索着掌握了用法，她对着翻译机说了句话，而后两手夹着机器，回过头来。

「我有话和你说。」

赫斯塔接过机器。

「在这儿说，还是去别的地方说？」

「出去说。」

……

赫斯塔推着十一来到二楼的露台，夜风骤起，赫斯塔搭了一条薄毯在十一的大腿上。

十一完全没有心情来顾及这个，两人才一坐定，她立刻对着翻译机说了句话，然后递到赫斯塔耳边。