这里是位于佛罗里达州迈阿密市的一处警署。
此时，这所警署里正有一名年纪稍大的警官望着窗外一脸焦虑的抽着烟。
事情已经刻不容缓，可罪恶之师马上就要来到身边，警署里除了他这位老警长之外几乎无人能派上用场，这可愁坏了这位老警长。
思索再三，他终于扔掉了即将燃尽的烟蒂，然后走到碎纸机的旁边拿起一沓他本要碎掉的警员档案。
看了一眼那档案上他熟悉的面孔道：“Is this providence?（难道这是天意？）”他苦笑着摇了摇头。他怎么都没想到，自己会被逼的启用档案上这个曾经被FBI辞退的警察。
“Young man， I can only rely on you， don't let me down!（年轻人，只能靠你了，不要让我失望！）”老警长望着档案上的警员照片道。
此刻，在迈阿密市的大海边，一位相貌俊朗的年轻男子和一位金发少女正说着什么，并且时不时的还会笑出声来。
“Greg， it's great to have you always by your side， but what about your police dream? That was your childhood wish， and it was also your father's expectation of you.（格雷格，能有你一直陪在身边真好，可是，你的警察梦怎么办？那可是你从小的志愿，也是你父亲对你的期望。）”金发少女道。
“Get out of his police dream， I want to live for myself and also for you!（滚他的警察梦吧，我要为自己而活，也是为了你！）”格雷格道。
“That's really a pity. You have all the skills， but now you're only willing to be a private detective.（那可真是太可惜了，你可是有一身的本领啊，现在却只甘心做一个私人侦探。）”金发少女道。
“Private detectives are also good. Although they don't have much work to take on， they are enough to support us both.（私人侦探也不错啊，虽然接的工作不多，但养活咱们两个已经足够了。）”格雷格笑道。
“I don't want you to feed me. I have a job， and I'm not a pig!（我才不要你养活，我有工作的，我又不是猪！）”金发少女假装生气道。
“I said the wrong thing. I have to rely on you to make ends meet， okay? Who caused my detective agency to be in a slump!（是我说错话了，是我要靠你养活行了吧，谁让我的侦探社不景气呢！）”格雷格笑道。
“Okay， I support you. Even if your detective agency goes bankrupt， I will support you for the rest of my life!（好啊，我养活你，就算你的侦探社倒闭了，我也一辈子都养着你！）”金发少女微笑道。
“So I'm not afraid anymore. With you as a little rich woman raising me， what are you still afraid of? Ginny， you're so kind!（那我就不怕了，有你这个小富婆养着我还怕什么？金妮，你真好！）”格雷格道。
就在这时，一辆汽车不合时宜的出现在他们的面前。
“Greg， long time no see!（格雷格，好久不见！）”从车上下来的就是那位老警长。
“Sheriff Marx， what are you doing here? Are you here to mock me?（马克思警长，你来干什么？你是来嘲笑我的吗？）”格雷格冷冷地道。
“Greg， the past is over， now Miami needs you， Florida needs you!（格雷格，以前的事过去了，现在迈阿密需要你，佛罗里达需要你！）”马克思警长道。
小主，
“What do you think I am? Is it a ball? Come to me if you need it， and kick it away if you don't need it!（你当我是什么？皮球吗？用的着就来找我，用不着就一脚踢开吗！）”格雷格生气地道。
“Greg， I had already anticipated this oute， but for Miami and Florida as a whole， my face is not much. As long as you are willing to help， even if you let me kneel for you now， I am willing to do so.（格雷格，其实这个结果我早已预料到了，但是对于整个迈阿密，整个佛罗里达来说，我的面子并不算什么，只要你肯出手帮忙，你现在就算让我给你下跪我也愿意。）”马克思警长十分诚恳地道。