从梁山泊到沂水县有五百余里，刘唐赶着冷风，行了三四日，已邻近沂水县。

这一日正走之间，只见前面有五十来株大树丛杂，还有零星红霜叶尚未落净。刘唐刚来到树林边，一条大汉从树后转出来，喝道：“梁山泊好汉在此办事，识相的留下买路钱，免得丢了性命！”

刘唐往那人身上看，那人带了一顶红头巾，穿一领黑布衲袄，手里拿着两个大板斧，脸上搽了黑墨。那板斧有如车轮般大小，斧刃上犯着冷深深的寒光，还有斑斑点点血迹。

刘唐看了那两个大板斧，心中暗暗喝彩：“这厮力气可真是不小，这么大的板斧，寻常人只怕扛着一个都费劲，更何况一手一个挥舞。不过这厮拿了这么重的斧子，挥舞起来必然沉重，先与他做过一场，即便打不过，跑应能跑得了。”

如此想罢，刘唐大喝一声，先声夺人道：“你这厮是什么鸟人，敢在这里劫路！梁山泊离这数百里，你也敢冒充？你若真是梁山泊的，岂有不认识我的？”

那汉子道：“若问我名字，吓碎你心胆！爷爷叫做黑旋风李铁牛！梁山泊做第十二把交椅！你留下买路钱和包裹，便饶了性命，容你过去。”

刘唐大笑道：“没你娘鸟兴！你黑是够黑，说起旋风，真是一张嘴吃个旋风。”

李铁牛问：“什么叫一张嘴吃个旋风？”

“好大口气！”

李铁牛大怒，道：“你也不去打听打听，爷爷黑旋风整个沂水县能止小儿夜啼。若是不答应时，且看爷爷双斧。”

说罢李铁牛手起斧落，那双斧好似无物一般，在空中画出一道弧线，砍在旁边一棵大树上。那树晃了几晃，轰然歪倒。